Venite al tempio sacro delle vergini
dove più grato è il bosco e sulle are
fuma l'incenso.
Qui fresca l'acqua mormora tra i rami
dei meli: il luogo è all'ombra di roseti,
dallo stormire delle foglie nasce
profonda quiete.
Qui il prato ove meriggiano i cavalli
è tutto fiori della primavera
e gli aneti vi odorano soavi.
E qui con impeto, dominatrice,
versa Afrodite nelle tazze d'oro
chiaro vino celeste con la gioia.
ஐ• Saffo •ஐ

 

Salve, o Luna dalle larghe ali!
Una luce splendente dal tuo viso si diffonde:
nella notte brillano i tuoi raggi e la corona d'oro;
bianca è la tua veste, bianchi i tuoi cavalli.
Salve, o signora dalle belle trecce!

Autore sconosciuto

 

Le stelle ai lati della bella Luna,
nascondono il brillante aspetto
quando piena risplende
sopra la terra intera
argentea…
۝  Saffo ۝

 

 

La donna sana assomiglia molto al lupo: robusta, piena di energia, di grande forza vitale, capace di dare la vita, pronta a difendere il territorio, inventiva, leale, errante. Eppure la separazione dalla natura selvaggia fa sì che la personalità della donna diventi povera, sottile, pallida, spettrale.

Donne che corrono coi lupi - Clarissa Pinkola Estés

 

Immagine: Wolf Kiss, Cori Storb